For collectors

虹思い立像5.JPG

Photo:Masamichi hirata



About storage of the work

1. As far as possible, avoid exposure to direct sunlight.
2. Avoid rapid drying from the climate or air conditioning.
3. Remove dust by gently brushing it away with a soft whisk or paintbrush.
4. Avoid exposure to excessively high temperatures.
5. Do not package the work in plastic or other such airtight-sealing materials.
In the event of natural deformation, I shall make repairs free of charge for a period of one year after purchase.
Wood is a natural material, and a certain degree of change with the passage of time is inevitable. I happen to think this precisely this kind of natural change is part of its beauty.
Please feel free to contact me if you see a need for repair of the work.

作品の保管について

1、直射日光をなるべく避けて下さい。
2、気候またはエアコンによる急激な乾燥を避けて下さい。
3、ホコリは刷毛や毛筆などでやさしくはらって下さい。
4、過度な高熱を避けて下さい、
5,ビニールなどの密閉素材で梱包をしないでください。

自然な変形がございましたら、ご購入後一年間は無料で修理致します。

木は自然素材です。時と共に変化してしまうのは仕方がなく、またそれこそが美しい事と私は考えております。
作品の修理が必要な場合がございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。